segunda-feira, 25 de julho de 2011

MAURIZIO DOTTI POR BIRA DANTAS


MAURIZIO DOTTI BY BIRA DANTAS
25/07/11
Excelente artista de Quadrinhos italiano.
Caricatura feita a pedido de Zeca Benfica para o Blog
http://texwillerblog.com/wordpress/
"Grande Mestre Bira, como diz o próprio Dotti, muito bela e divertida... ele dá-lhe os parabéns (tal como eu) porque você fez um fantástico trabalho com as fotos que tinha à disposição, já que não eram muito boas para caricaturá-lo, mas veja as próprias palavras do Maurizio Dotti:
"Molto bella e divertente! Sono io a dover fare i complimenti a Bira per la sua maestria, visto e considerato che le foto di cui disponeva mostravano tutte il profilo salvo una, nella quale avevo la testa china. Ho visto anche quelle fatte per i miei colleghi e sono tutte bellissime.
Mille grazie a te, il permesso è scontato. Un grazie sentito a Bira.
Ciao a tutti, a presto.
Maurizio "

"Muito bom e engraçado! Eu É que eu tenho de felicitar Bira por sua maestria, considerando que as fotos disponíveis para mostrar todos os termos, exceto um, em que eu abaixei a cabeça. Eu também vi as caricaturas que ele fez de meus colegas e eles estão todos lindas.
Muito obrigado a você, a licença é concedida. Um sincero agradecimento a Bira.
Olá a todos, vejo vocês em breve."

Pela minha parte, PARABÉNS e OBRIGADO por mais esta fantástica colaboração.
Um abraço"
Zeca

SITE DO TEX
http://www.texbr.com/portrasdopano/desenhistas/alarico_gattia.htm
Maurizio Dotti - Nascido em 4 de outubro de 1958 em Limbiate (MI), onde vive e trabalha. Com a Sergio Bonelli Editore colabora executando para Alarico Gattia os rascunhos do episódio de "Tex" para o "Almanacco del West 1998".
Fonte: "Penna, pennini e pennarelli", de Gianni Brunoro. Em Tex. Un Eroe per Amico, de Gianni Bono e Leonardo Gori. Milano, Federico Motta Editore, 1998.
(Compilador das informações desta página:
Afrânio Braga, de Manaus, AM, Brasil)

ARTE DE MAURIZIO DOTTI
http://dampyrhq.blogspot.com/2011/04/desenhos-de-maurizio-dotti.html
http://www.myspace.com/5joursbdoff/photos/1656656#%7B%22ImageId%22%3A1656656%7D

EN ESPANHOL
Maurizio Dotti - Nacido el 4 de octubre de 1958 en Limbiate (MI), donde vive y trabaja. Con Sergio Bonelli Editore colabora con Alarico Gatti hacendo bocetos del episodio de "Tex" para "1998 West Almanacco del."
Excelente dibujante italiano.
Caricatura, a petición de Zeca Benfica de blog
http://texwillerblog.com/wordpress/
"Gran Maestro Bira, como él mismo dice Dotti, muy bonito y divertido ... que te da prestigio (como yo), ya que hizo un trabajo fantástico con las fotos que había disponibles, ya que no fueron muy buenos para caricatura, pero ver las verdaderas palabras de Maurizio Dotti:
"Muy agradable y divertido! ¿Es que tengo que felicitar a Bira para su dominio, teniendo en cuenta que las imágenes disponibles para mostrar todos sus términos, excepto uno, en el que bajé la cabeza. También he visto las realizadas por Mis colegas y todos ellos son hermosos.
Muchas gracias a usted, el permiso se concede. Un sincero agradecimiento a Bira.
Hola a todos, nos vemos.
Maurizio "
Por mi parte, ¡Felicidades y gracias por otra colaboración fantástica.
Un abrazo "
Zeca

EN ITALIANO
http://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Dotti
Maurizio Dotti (Limbiate, 10 ottobre 1958) è un autore di fumetti italiano.
Maurizio Dotti è un disegnatore di fumetti. Approda nel mondo dei fumetti nel 1991, collaborando con Giornalino. Prima costruiva marionette e scenari per il teatro dei Colla.
Ha realizzato nel 1997 lo Speciale di Zagor e le matite dell'Almanacco del West del 1998 (le chine furono opera di Alarico Gattia), cimentandosi con Tex Willer, entrambe testate della Sergio Bonelli Editore.
In seguito passerà anche alla realizzazione di un altro personaggio della medesima casa editrice, ovvero Dampyr.


MD IN LAMBIEK
http://lambiek.net/artists/d/dotti_maurizio.htm
Maurizio Dotti began his comics career in the magazine Il Giornalino in the early 1990s. Prior to his comics career, he was a puppeteer at the Teatro dei Colla. He joined the publishing house Bonelli, where he became an artist of 'Zagor' and 'Dampyr'.

Um comentário: