segunda-feira, 23 de maio de 2011

ROBERTO DISO POR BIRA DANTAS



Caricatura para o Blog do TEX (Ze Carlos Benfica,editor), onde tenho publicado caricaturas de muitos artistas dos Quadrinhos italianos Bonelli.
http://texwillerblog.com/wordpress/?p=24445

"Olá Grande Mestre Bira!
Hoje recebi as respostas de uma entrevista realizada com mais um dos grandes nomes dos fumetti. O decano ROBERTO DISO, que inclusive tem desenhado algumas histórias de Tex, mas que desenhou por mais de 30 anos, Mister No, um personagem americano que viveu no Brasil, como certamente sabe.
Assim sendo, peço-lhe o favor de fazer a habitual caricatura, quando tiver disponibilidade para tal, até porque o Júlio ainda vai ter que traduzir a entrevista para a nossa língua.
Posso contar com a sua habitual colaboração?"

Caricature for TEX Blog (Ze Carlos Benfica, publisher), where I have published cartoons of many artists of the Italian Bonelli Comics.
http://texwillerblog.com/wordpress/?p=24445

"Hello Grand Master Bira!
Today I received the answers from an interview with another of the greats of Fumetti. ROBERTO DISO, who also has designed some stories of Tex, but that drew more than 30 years, Mister No, an American character who lived in Brazil, as you surely know.
Therefore, I ask you to please do the usual caricature, when you have availability for that, because Julio still has to translate the interview for our language.
Can I count on your usual collaboration? "
Caro Mestre Bira,
O Roberto Diso já viu a caricatura feita por si e parabeniza-o como pode ver de seguida:
"Ottimo lavoro e complimenti al caricaturista. Puoi tranquillamente pubblicarla.
Ciao
Roberto Diso "

Dear Master Bira.
Roberto Diso have seen your caricature and congratulates you, as you can see:
"Great work, congratulate the artist. You can publish it with no problems.
Bye

terça-feira, 17 de maio de 2011

ALAIN VOSS, O ETERNO MUTANTE GENIAL, NOS DEIXOU...



Caramba, estou sem palavras.
Recebi a noticia pelo Ricardo Antunes, informado pelo Jal.
Sempre que via suas ilustras no Le Monde Diplomatique Brasil, pensava: "Puxa, esse Monstro das Artes voltou a Terra Brasilis!"
Arte final impecavel, seculos antes de inventarem o computador, suas hachuras eram de fazer inveja a qualquer ilustrador.
Suas capas dos Mutantes, aulas de composicao grafica.
Seus Quadrinhos, obras-primas, a altura dos maiores de todos os tempos.
Infelizmente nao o conheci, uma pena.
Hoje estou muito triste.

Jal:
"Soube hoje que às 18h00 o desenhista naturalizado brasileiro, Alan Voss,
faleceu em um hospital público de Portugal. Ele havia voltado há dois anos
para o Brasil após sua recuperação do AVC de alguns anos atrás e sua
separação da esposa. Mas seu estado de saúde não era bom e sua enteada veio
buscá-lo para ficar em Portugal. Ele não resistiu à crise que tomou seu ser
nos últimos anos.
Voss e Sergio Macedo foram os pioneiros do Brasil em publicar na europa na
revista de maior projeção internacional dos anos 70 - Metal Hurlant. Na
mesma época Jo Oliveira, também publicava na Itália seus quadrinhos ao
estilo das xilo do cordel. Voss chegou a ganhar em 1982 o prêmio de melhor
álbum de hq da Europa.
Abaixo uma entrevista que realizaei anos atrás (creio que em 2004) quando
ele planejava voltar ao Brasil."
JAL

Alan Voss de volta aos Quadrinhos
http://www.hqmix.com.br/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=16
O cara é fera mundial das HQs, Está ao nível de um Moebius, seu amigo, e
ficou fora dos quadrinhos durante um período em que esteve em Portugal, Vive
de ilustrações para a área publicitária, Certa vez pediram pra ele criar
monstrinhos para serem transformados em bonequinhos que viriam dentro da
lata de cereais matinais, Voss não teve dúvida, chamou o filho com seus
então dez anos de idade para criá-los, Deu uma mexida e o resultado foi um
sucesso, Voss é assim, gosta de curtir um trabalho como se estivesse
produzindo um violino Stradivarius e se não curte consegue ao menos se
divertir, Sempre lembrado pelos desenhistas como um incentivador de novos
valores foi responsável pela descoberta de alguns deles como o Líbero
Malavoglia, por exemplo, Morou no Brasil durante muitos anos e foi um dos
primeiros, junto com Sérgio Macedo a se internacionalizar pelo caminho
europeu, Nascido na França, Voss é brasileiro mais que francês e está na
dúvida se volta a morar por aqui ou em Orleans na França, Mas o que prova o
amor pelo que faz é que há poucos dias teve um acidente vascular e acordou
com o lado direito do corpo paralisado, Ainda em recuperação continuou a
desenhar seu álbum, graças à tecnologia da computação e que vocês podem
degustar com exclusividade em nosso site, Voss e sua maravilhosa família
sabem viver,

*1- Alan Voss, você é um dos fundadores dos Humanóides Associados,
responsável pela histórica revista Metal Hurlant, Como está agora esse
mercado para uma revista como aquela? A ficção científica já não é mais a
mesma nos quadrinhos?*

*R:* Eu não sou um dos fundadores da Metal Hurlant, mas fiz parte da
primeira equipe, A ficção científica, na minha opinião, está seguindo a
mesma evolução que o cinema, muitos efeitos especiais e pouco conteúdo,
Alguns desenhistas com traço fabuloso e cores maravilhosas mas que com tanto
virtuosismo tecnico-tecnoló gico acabam por perder um bocado de
espontaneidade, mas acho que impressiona, As vezes sinto falta de
referencias mais reais nessas BDs, No fim, acho que criar BD de ficção
científica é fácil demais, posso dizer isso pois já pratiquei esse gênero, A
Metal Hurlant, hoje, não me agrada muito, muito dirigida para o público
americano, e prá ser sincero, não curto muito super herois, deve ser a
idade, Acho que já é hora da BD trazer algo mais profundo, algum tipo de
consciência mesmo "light", Isso não impede quadros com muita ação,

*2- E agora, como estão os artistas que participaram dessa fase? Você tem
contato com todos?
*R:* Só converso de vez em quando com o Jean Giraud, o Moebius, Os
outros,não sei onde estão, alguns foram para a ilustração, outros pararam...
(LEIA TODA A ENTREVISTA NO LINK ACIMA)

ALAIN VOSS NO DEVIANT
http://alain-voss.deviantart.com

NO UNIVERSO HQ
http://www.universohq.com/quadrinhos/2011/n16052011_07.cfm

NO G1
http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/05/morre-em-portugal-o-desenhista-brasileiro-alain-voss.html

NA REVISTA UNICA
http://www.who.pt/newsletter/n44/newsletter44.html

NA LAMBIEK
http://www.lambiek.net/artists/v/voss_alain.htm
Alain Voss, or Al Voss, was born in Brazil, but lives in France. Since the mid-1970s he was present in Métal Hurlant with comics like 'Heilman', 'Tobiaze' and a series of parodies called 'Parodies de Al Voss'. These persiflages on famous comic heroes like 'Popeye', 'Asterix', 'The Smurfs', 'Blueberry' and 'Superman' were collected in albums by Les Humanoïdes Associés. Voss was also sporadically present in Charlie Mensuel and Mormoil.

sábado, 14 de maio de 2011

PASSO-A-PASSO DARMISTA




BANDA DARMA
Caricatura para o CD, desenvolvida a pedido do Caue Pittorri, guitarrista da banda.
Aqui link do Caue:
http://www.myspace.com/cauepittorri
Aqui link Darma
http://www.myspace.com/darmarock
Gênero: Alternativa / Metal / Rock
Selo de Gravação Astronauta Discos

sexta-feira, 13 de maio de 2011

BD MUSIC

Vídeos de BDMUSIC no Dailymotion
Selo fantastico de Quadrinhos Musicais.
http://www.bdmusic.fr

Conheci seu editor, Bruno Theol, no Festival de BD em Angouleme.
Eu e Claudia em Angouleme:
http://chargesbira.blogspot.com/2011/02/primeira-vez-em-angouleme-ninguem.html

terça-feira, 10 de maio de 2011

100 ANOS DE ROBERT JOHNSON


POEIRA ZINE:
"Os 100 anos do lendário bluesman!
A trajetória e o legado dessa mítica figura da história do blues e o lançamento do novo box.
No Duelo de Gigantes, os três reis do blues: B.B. King X Albert King X Freddie King.
Para ouvir ou baixar o programa, acesse: www.poeirazine.com.br
poeiraCast, o podcast SEMANAL da poeira Zine, com Bento Araujo, José Damiano, Ricardo Alpendre e Sérgio Alpendre.
Atenção: A nova edição impressa da poeira Zine já está disponível em nosso site.
CACTUS, GARY MOORE/THIN LIZZY, MIKE BLOOMFIELD e muito mais. Adquira já a sua!"
http://www.poeirazine.com.br
Caricas:
http://poeirablog.wordpress.com

ABOUT BLUES
http://blues.about.com/b/2011/05/08/happy-100th-birthday-robert-johnson.htm?nl=1
Delta blues legend Robert Johnson was born this day in 1911 in Hazlehurst, Mississippi. In spite of the monster mythology that has grown up around Johnson's legacy like so much smothering kudzu plantation...

MINHAS CARICAS NO FESTIVAL DE BLUES DA CROACIA
http://www.croblues.com/index.php/gallery/

segunda-feira, 9 de maio de 2011

MORREU CARLOS TRILLO


Acabei de receber essa noticia triste dos companheiros da weblista Banda Dibujada na Argentina:

"Lamentamos comunicar que Carlos Trillo ha fallecido. Nos avisan que ha sufrido una descompensación en Inglaterra, donde se encontraba de viaje. No tenemos palabras para expresar el inmenso dolor que sentimos por la partida de este artista FUNDAMENTAL de la Historieta Mundial de los últimos 40 años, creador de personajes inolvidables que vivirán por siempre en los corazones argentinos. Un autor también muy comprometido por la historieta infantil, a la que dedicó gran parte de su obra.
Carlos Trillo (1943, Buenos Aires, Argentina), es uno de los autores más destacados de la historieta argentina de los últimos 30 años. Sus guiones dieron vida a personajes míticos (El Loco Chávez, Las Puertitas del Señor López, Cybersix, Alvar Mayor, entre otros), todos trabajos orientados al público adulto. También es autor de una inmensa obra para niños publicada en revistas nacionales y extranjeras, y en libros como Martin Holmes, El Cuerno Escarlata, Los Misterios de Luna Roja, y Torni Yo. Por su trayectoria recibió numerosas distinciones: el Yellow Kid (Italia) y el Premio Museo de la Caricatura “Severo Vaccaro” (Argentina).
Desde Banda Dibujada, enviamos nuestras condolencias a su esposa la escritora Ema Wolf, familiares, amigos y fans.
Aquí abajo, el link a la nota en "Cuadritos, periodismo de Historieta"
http://avcomics.wordpress.com/2011/05/09/murio-carlos-trillo/

Trillo foi criador de inumeros roteiros brilhantes, mas em especial eu gostaria de citar o formidavel "Clara da Noite", publicado no Brasil pela editora Zarabatana, de Claudio Martini.
http://www.zarabatana.com.br/
Ha dois anos eu publiquei esta caricatura em homenagem a este renomado profissional dos Quadrinhos, baseado na postagem do neoramico Marko Ajdaric.
http://www.fotolog.com.br/bira2009/45106851

Nas trilhas de Trillo
http://www.neorama.com.br/q_frame1029.html
http://hqmaniacs.uol.com.br/principal.asp?acao=noticias&cod_noticia=5287
"Além de ter participado do XI Salón de Historietas y Caricaturas de Cáli (Colômbia), em maio, do 1º volume das tiras de Clara de Noche , na Argentina, do encadernado de Borderline, publicado nos Estados Unidos pela Dynamite Entertainment, de sua participação na coletânea Plaque 2, da Avant Verlag, da Alemanha e de sua participação nas Jornadas Universitárias de Palermo (Argentina), fatos já registrados pelo Quadrantes dos Quadrinhos, as trilhas do roteirista argentino Carlos Trillo continuam cruzando o mundo. O 7º álbum de Spaghetti Brothers - Psychopark -, série de humor de Carlos Trillo e Domingo Mandrafina sobre a família imigrante Centobucchi, composta por 5 irmãos italianos nos EUA saiu em abril, na França, pela Vents d´Ouest; confira, aqui, 5 páginas do álbum e neste link, uma muito bem-humorada e bem conduzida matéria em áudio pelos colegas da rádio RTL, de Luxemburgo. Ainda na França, a Casterman, em abril, lançou o primeiro álbum de Anton Blake, intitulado ´Détective des Sentiments´, dentro de sua coleção Ligne Rouge; Anton Blake reúne a dupla Trillo / Juan Bobillo em um bem amarrado thriller que reúne romance e trama policial que inclui um componente metalinguístico: Anton Blake é um quadrinhista de sucesso. O 2º número de Borderline saiu na Itália em maio, pela Free Books. Em maio, a Asa anunciou a publicação de ´Buscavidas´; uma compilação de 13 estórias em que Trillo apresenta um personagem que se ocupa de garimpar as vidas alheias e é ilustrado pelo mestre argentino Alberto Breccia; na verdade, como assinala João Miguel Tavares, do Diário de Notícias, o primeiro álbum de Breccia jamais publicado em Portugal. Na Espanha, a Norma publicou, em abril, Yo Vampiro 1, de Trillo com desenhos de Eduardo Risso, num álbum de 136 páginas que traz uma nova interpretação dos mitos dos meninos vampiros. A série deve ter ainda 3 volumes. Agora, em junho, novo brinde para o público espanhol da Norma: a publicação do 1º volume de ´Los Misterios de la Luna Roja´, de Carlos Trillo e Eduardo Risso, série publicada na França pela Erko em que um traço à primeira vista infantil para uma lenda medieval vem acompanhado de uma trama que mostra várias nuances do caráter do ser humano. A safra espanhola de Trillo se completa pela publicação de um compilatório de uma série nada ´comportada´ de Trillo: ´Cicca Dum-Dum 1´ traz HQs previamente publicadas pela Penthouse Comix de uma personagem que sabe usar sua sensualidade seja na Chicago da Lei Seca seja em meio à Revolução Mexicana. O desenhista de Cicca Dum-Dum é o catalão Jordi Bernet, parceiro de Trillo em Clara da Noite."

SOBRE A HISTORIETA ARGENTINA
Escrevi artigo recente falando de outra perda: Eduardo Ferro.
http://bigorna.net/index.php?secao=birazine&id=1301320743